خلاصه کامل کتاب ناتوی جهانی و شکست فاجعه بار در لیبی

خلاصه کتاب ناتوی جهانی و شکست فاجعه بار در لیبی ( نویسنده هوراس کمپبل )
کتاب «ناتوی جهانی و شکست فاجعه بار در لیبی» نوشته هوراس کمپبل، مداخله ناتو در لیبی را یک فاجعه تمام عیار با انگیزه های پنهان اقتصادی و ژئوپلیتیکی تحلیل می کند. این اثر جامع و انتقادی نشان می دهد که چگونه مفهوم «مسئولیت حفاظت» (R2P) ابزاری برای توجیه تغییر رژیم شد و به بی ثباتی عمیق در منطقه منجر گردید.
این کتاب یکی از مهم ترین آثار تحلیلی و انتقادی در حوزه روابط بین الملل و مطالعات منطقه ای به شمار می رود که به بررسی دقیق و عمیق بحران لیبی و نقش نیروهای بین المللی در آن می پردازد. هوراس کمپبل، با رویکردی ضد امپریالیستی، لایه های پنهان و انگیزه های واقعی پشت پرده مداخله نظامی ناتو در سال ۲۰۱۱ را آشکار می سازد. او صرفاً به روایت رویدادها اکتفا نمی کند، بلکه به تحلیل ریشه ها، پیامدها و اهداف ناگفته این مداخله می پردازد. درک این ابعاد پیچیده برای هر علاقه مند به علوم سیاسی، تاریخ معاصر و ژئوپلیتیک ضروری است، زیرا این کتاب فراتر از روایت های رایج، تحلیلی مستند و عمیق از یکی از بزرگترین فجایع انسانی و سیاسی قرن حاضر ارائه می دهد.
هوراس کمپبل: نویسنده و تحلیلگر دیدگاه های ضد امپریالیستی
هوراس کمپبل، پژوهشگر برجسته علوم سیاسی و تاریخ، از جمله تحلیلگران صاحب نام در عرصه روابط بین الملل است که دیدگاه های او به طور مشخص از منشور ضد امپریالیسم عبور می کند. او که از نویسندگان ثابت مجله چپ گرای «مانتلی ریویو» (Monthly Review) است، همواره بر نقش قدرت های بزرگ در تحولات جهانی و پیامدهای استعماری و پسااستعماری آن تأکید دارد. پیشینه آکادمیک و فعالیت های پژوهشی کمپبل نشان می دهد که او نه تنها به دنبال توصیف وقایع، بلکه به دنبال ریشه یابی و تحلیل ساختارهای قدرت جهانی است که به نابرابری و استثمار منجر می شوند.
از جمله آثار برجسته دیگر کمپبل می توان به کتاب «باراک اوباما و سیاست در سده ی بیست ویکم: جنبش های انقلابی در ایالات متحده» اشاره کرد. در این کتاب نیز، او با همان رویکرد انتقادی، به تحلیل سیاست های داخلی و خارجی ایالات متحده می پردازد و چگونگی تأثیر این سیاست ها بر جنبش های اجتماعی و تحولات جهانی را بررسی می کند. این پیشینه فکری و پژوهشی به کمپبل ابزارهایی تحلیلی می دهد تا در کتاب «ناتوی جهانی و شکست فاجعه بار در لیبی» نیز با نگاهی عمیق به مداخله ناتو در لیبی، از روایت های رسمی فاصله بگیرد و به جای پذیرش ساده انگارانه دلایل بشردوستانه، به دنبال انگیزه های ژئوپلیتیکی و اقتصادی پنهان بگردد. او تلاش می کند نشان دهد که چگونه منافع شرکت های بزرگ نفتی، اهداف استراتژیک قدرت های غربی و رقابت های انحصاری، در پشت شعارهای بشردوستانه پنهان شده و به فاجعه ای انسانی در لیبی دامن زده است.
پیام اصلی و تز محوری کتاب ناتوی جهانی
پیام اصلی و تز محوری کتاب هوراس کمپبل با جسارت و صراحت تمام، روایت غالب درباره مداخله ناتو در لیبی را به چالش می کشد. کمپبل استدلال می کند که مداخله نظامی ناتو در سال ۲۰۱۱، که به بهانه «مسئولیت حفاظت» (R2P) و جلوگیری از کشتار غیرنظامیان انجام شد، در واقع نه تنها به حفاظت از جان مردم لیبی منجر نشد، بلکه زمینه ساز یک فاجعه تمام عیار انسانی، سیاسی و امنیتی با پیامدهای بسیار گسترده تر منطقه ای و حتی بین المللی گردید.
کمپبل به دقت نشان می دهد که مفهوم R2P، که در نظریه روابط بین الملل برای توجیه مداخله جامعه جهانی در مواردی از جنایات گسترده علیه بشریت مطرح شد، در مورد لیبی به ابزاری برای توجیه تغییر رژیم و تأمین منافع قدرت های غربی تبدیل شد. او با ارائه شواهد و تحلیل های مستند، تمرکز خود را بر انگیزه های پنهان تر غرب می گذارد که فراتر از نگرانی های بشردوستانه بوده اند. این انگیزه ها شامل موارد زیر می شود:
- منافع اقتصادی: لیبی دارای ذخایر عظیم نفت و گاز است و این منابع همواره برای قدرت های بزرگ جذاب بوده اند. کمپبل استدلال می کند که کنترل بر این منابع و دسترسی به بازارهای انرژی، یکی از محرک های اصلی برای مداخله بود.
- رقابت انحصارهای نفتی: کتاب به رقابت شدید میان شرکت های بزرگ نفتی و تلاش برای جایگزینی انحصارهای موجود با شرکت های مورد نظر غرب اشاره می کند.
- اهداف ژئوپلیتیک: تغییر رژیم در لیبی، به غرب این امکان را می داد تا نفوذ خود را در شمال آفریقا و منطقه مدیترانه گسترش دهد و به رژیم های حامی خود دست یابد.
- مقابله با استقلال طلبی: کمپبل معتقد است که نقش قذافی در ترویج ایده وحدت آفریقایی و تلاش برای ایجاد یک پول واحد آفریقایی (دینار طلا) که می توانست سلطه مالی غرب را به چالش بکشد، نیز یکی از دلایل اصلی مخالفت غرب با او بود.
نتیجه این مداخله، به عقیده کمپبل، نه تنها به تشکیل یک دولت دموکراتیک و پایدار در لیبی نینجامید، بلکه کشور را به ورطه جنگ داخلی، هرج ومرج، ظهور گروه های تروریستی و قاچاق انسان سوق داد. این فاجعه نه تنها لیبی را ویران کرد، بلکه پیامدهای گسترده ای برای ثبات منطقه ساحل و شمال آفریقا، از جمله بحران مالی، به دنبال داشت.
خلاصه فصول کلیدی کتاب: سفری در عمق تحلیل کمپبل
فصل اول: آغاز سخن؛ مداخله ناتو در لیبی، درسی از شکستی بزرگ
کمپبل در این فصل، مقدمه ای بر تحلیل خود از بحران لیبی ارائه می دهد. او از همان ابتدا تأکید می کند که مداخله ناتو نه تنها موفقیت آمیز نبود، بلکه درس بزرگی از شکست و پیامدهای ناخواسته مداخلات نظامی را به جهان آموخت. وی به صورت کلی مسئله را مطرح می کند و زمینه را برای بررسی عمیق تر انگیزه ها و پیامدها فراهم می سازد. این فصل، خواننده را با دیدگاه انتقادی نویسنده آشنا می کند و ضرورت بازنگری در روایت های رایج از این رویداد را برجسته می سازد.
فصل دوم و سوم: از استقلال لیبی تا پدید آمدن ناتوی جهانی
در این دو فصل، کمپبل ابتدا مروری بر تاریخچه لیبی پس از استقلال در سال ۱۹۵۱ و دوران حکومت معمر قذافی ارائه می دهد. او تحولات سیاسی و اجتماعی این کشور را تا زمان آغاز انقلاب ۱۷ فوریه بررسی می کند. سپس به تحول سازمان ناتو می پردازد؛ از یک پیمان دفاعی منطقه ای در دوران جنگ سرد به یک ناتوی جهانی که دامنه عملیات خود را به خارج از حوزه آتلانتیک شمالی گسترش داده است. کمپبل استدلال می کند که این تغییر در ماهیت ناتو، آن را به ابزاری برای مداخله در مناطق دارای منافع استراتژیک برای قدرت های غربی تبدیل کرده است، که لیبی نمونه بارز آن است.
فصل چهارم و پنجم: معمای قذافی و نفوذ نولیبرالی
کمپبل در این فصول به تحلیل شخصیت پیچیده و متناقض معمر قذافی می پردازد. او روابط پرفراز و نشیب قذافی با قدرت های غربی را بررسی می کند، از دوران خصومت شدید تا نزدیکی موقت در سال های پایانی. نویسنده همچنین به هجوم نولیبرالی بر لیبی اشاره می کند؛ یعنی تلاش برای خصوصی سازی و ادغام اقتصاد لیبی در سیستم سرمایه داری جهانی. او نقش نهادهایی مانند مدرسه اقتصاد لندن را در این فرایند و تأثیر آن بر اقتصاد و جامعه لیبی مورد واکاوی قرار می دهد و نشان می دهد چگونه این نفوذها، زمینه را برای فروپاشی داخلی آماده کردند.
فصل ششم و هفتم: قطعنامه ۱۹۷۳ شورای امنیت و حقیقت مسئولیت حفاظت
این فصول به تحلیل انتقادی قطعنامه ۱۹۷۳ شورای امنیت سازمان ملل متحد می پردازند که مجوز منطقه پرواز ممنوع بر فراز لیبی را صادر کرد و به تدریج به توجیه مداخله نظامی تمام عیار ناتو تبدیل شد. کمپبل با ظرافت نشان می دهد که چگونه مفهوم مسئولیت حفاظت (R2P) توسط قدرت های غربی مورد سوءاستفاده قرار گرفت تا اهداف ژئوپلیتیکی خود را تحت پوشش بشردوستانه پیش ببرند. او همچنین روابط لیبی با شورای همکاری خلیج فارس را بررسی می کند و نشان می دهد که چگونه این روابط بر تصمیم گیری های منطقه ای و بین المللی در قبال لیبی تأثیر گذاشت.
فصول هشتم تا دوازدهم: انگیزه ها، بازیگران و میدان جنگ
این بخش از کتاب به بررسی دقیق تر انگیزه های پشت پرده مداخله و نقش بازیگران مختلف می پردازد:
- نقش منابع طبیعی: کمپبل به وضوح نشان می دهد که ذخایر عظیم نفت و گاز لیبی، عامل اصلی تحریک مداخله بوده است.
- نقش فرانسه و سایر بازیگران: او به نقش کلیدی فرانسه و رئیس جمهور وقت آن، نیکلا سارکوزی، در آغاز و پیشبرد مداخله اشاره می کند و انگیزه های خاص پاریس را بررسی می کند.
- مالی سازی بازارهای انرژی: این اصطلاح به تلاش برای کنترل و دستکاری بازارهای انرژی لیبی توسط قدرت های خارجی اشاره دارد و پیامدهای آن را بر اقتصاد داخلی و بین المللی توضیح می دهد.
- جزئیات جنگ ناتو: کمپبل به نحوه اجرای عملیات نظامی ناتو، استراتژی ها و تاکتیک های به کار گرفته شده می پردازد.
- دیدگاه کمپبل در مورد نقش و جایگاه اتحادیه آفریقا: نویسنده به ناتوانی یا بی میلی اتحادیه آفریقا در قبال بحران لیبی می پردازد و آن را مورد نقد قرار می دهد، همچنین راه حل های جایگزینی را که می توانست توسط این اتحادیه ارائه شود، بررسی می کند.
فصول سیزدهم تا شانزدهم: عملیات اطلاعاتی، حقایق پنهان و قتل قذافی
در این فصول، کمپبل به جنبه های تاریک تر و پنهان تر مداخله ناتو می پردازد:
- تحلیل کمپبل از پهنه عملیات اطلاعات نظامی ناتو در لیبی: او به جزئیات فعالیت های اطلاعاتی و جنگ روانی ناتو اشاره می کند که برای شکل دهی افکار عمومی و پشتیبانی از عملیات نظامی به کار گرفته شدند.
- پرسش چه کسی طرابلس را گرفت؟: کمپبل به چالش می کشد که آیا سقوط طرابلس نتیجه شورش داخلی بود یا عملیات نیروهای ویژه خارجی، و حقیقت پشت پرده را افشا می کند.
- افسانه مزدوران آفریقایی در تاورغا: او به تفکیک و تشریح داستان مزدوران آفریقایی که توسط رژیم قذافی به کار گرفته شده بودند می پردازد و نشان می دهد که چگونه این روایت ها برای اهداف پروپاگاندا مورد استفاده قرار گرفتند.
- روایت کمپبل از قتل قذافی: نویسنده ابهامات پیرامون مرگ قذافی و نقش احتمالی نیروهای خارجی در آن را مورد بررسی قرار می دهد و به این رویداد به عنوان نقطه اوج فاجعه لیبی می نگرد.
فصول هفدهم تا بیست و یکم: شکست فاجعه بار و پیامدهای بلندمدت
این بخش، هسته اصلی تحلیل کمپبل از پیامدهای مداخله است:
- تحلیل جامع شکست فاجعه بار مأموریت ناتو در لیبی: کمپبل با ارائه شواهد متعدد، به شکست ناتو در تحقق اهداف ادعایی خود و ویرانی های گسترده در لیبی می پردازد.
- بررسی انزوای اروپاییان در آفریقا پس از این مداخله: او نشان می دهد که چگونه این مداخله به بی اعتمادی کشورهای آفریقایی به اروپا و غرب منجر شد.
- چگونگی فرورفتن سفیر آمریکا در باتلاق ناتو: کمپبل به سرنوشت سفیر آمریکا در لیبی (کریستوفر استیونز) و حمله به کنسولگری آمریکا در بنغازی می پردازد و آن را نتیجه مستقیم بی ثباتی ایجاد شده توسط ناتو می داند. او همچنین به فرهنگ خطاکاری در ارتش و نظام سیاسی آمریکا اشاره می کند که منجر به تصمیمات نادرست در لیبی شد.
- نتیجه گیری کمپبل در مورد روند های شکست و ویرانی در لیبی: این فصول به جمع بندی نهایی نویسنده از چرخه بی ثباتی، تروریسم و فروپاشی دولتی در لیبی می پردازند و نشان می دهند که چگونه این کشور به یک پناهگاه برای گروه های افراطی تبدیل شده است.
تحلیل و نقد دیدگاه های هوراس کمپبل
هوراس کمپبل در کتاب «ناتوی جهانی و شکست فاجعه بار در لیبی»، با رویکردی انتقادی و ضد امپریالیستی، لایه های پنهان مداخله ناتو در لیبی را آشکار می سازد. تحلیل او از این واقعه مهم تاریخی، دارای نقاط قوت و همچنین نقاطی است که جای بحث و بررسی بیشتر دارند.
نقاط قوت
- جامعیت تحقیق و استناد به منابع معتبر: کمپبل برای نگارش کتاب خود، تحقیقات گسترده ای انجام داده و به منابع دست اول، گزارش های سازمان های بین المللی، مقالات آکادمیک و حتی اسناد داخلی بازیگران دخیل استناد کرده است. این جامعیت به تحلیل او اعتبار می بخشد و خواننده را متقاعد می سازد که با اثری مستند روبرو است.
- دیدگاه انتقادی و متفاوت: در شرایطی که روایت های غالب رسانه ای و سیاسی، مداخله در لیبی را تحت لوای مسئولیت حفاظت و نجات غیرنظامیان توجیه می کردند، کمپبل با جسارت این روایت را به چالش می کشد. او از دیدگاهی ضد امپریالیستی، انگیزه های واقعی پشت پرده مانند منافع اقتصادی (نفت) و اهداف ژئوپلیتیک را برجسته می سازد. این دیدگاه متفاوت، به خواننده امکان می دهد تا با ابعاد پنهان و کمتر دیده شده بحران لیبی آشنا شود.
- ارائه تحلیل عمیق از انگیزه های پشت پرده و پیامدهای ناخواسته: کمپبل فراتر از سطح حوادث، به تحلیل ساختارهای قدرت جهانی، رقابت های اقتصادی و نقش نهادهای بین المللی در دامن زدن به بحران می پردازد. او به خوبی نشان می دهد که چگونه مداخله ای که با نیت مثبت آغاز شد، به دلیل انگیزه های پنهان و سوءمحاسبات، به پیامدهای فاجعه بار و ناخواسته نظیر بی ثباتی منطقه ای و رشد افراط گرایی منجر شد.
- روش شناسی بی طرفانه و علمی در بررسی وقایع: با وجود داشتن دیدگاهی ضد امپریالیستی، کمپبل تلاش می کند تا تحلیل های خود را بر پایه شواهد عینی و منطق علمی بنا کند. او از غلو یا هیجان زدگی پرهیز می کند و وقایع را به صورت سیستماتیک و با روحیه ای پژوهشگرانه مورد واکاوی قرار می دهد. این رویکرد به اعتبار علمی اثر کمک می کند و آن را به یک مرجع ارزشمند برای پژوهشگران تبدیل می سازد.
نقاط قابل بحث/بررسی بیشتر
با وجود نقاط قوت فراوان، برخی جنبه های دیدگاه کمپبل می توانند محل بحث و بررسی بیشتر باشند:
- تأثیر رویکرد ضد امپریالیستی بر بی طرفی تحلیل: هرچند کمپبل تلاش می کند بی طرفانه عمل کند، اما رویکرد ضد امپریالیستی او ممکن است در برخی موارد، باعث تأکید بیش از حد بر نقش منفی قدرت های غربی و نادیده گرفتن یا کم اهمیت جلوه دادن عوامل داخلی بحران در لیبی شود. برخی منتقدان ممکن است استدلال کنند که این رویکرد، در برخی موارد، پیچیدگی های داخلی لیبی و ضعف های ذاتی رژیم قذافی را کمتر از حد واقعی خود ارزیابی می کند. برای مثال، آیا تنها مداخله خارجی باعث فروپاشی لیبی شد، یا عوامل داخلی و ضعف های ساختاری دولت قذافی نیز نقش بسزایی داشتند؟
- مقایسه با سایر تحلیل ها و روایات موجود از بحران لیبی: درک کامل بحران لیبی مستلزم مطالعه دیدگاه های متنوع است. در حالی که تحلیل کمپبل بسیار ارزشمند است، مقایسه آن با آثار دیگر محققانی که ممکن است دیدگاه های متفاوتی (مثلاً با تأکید بر جنبه های داخلی، فرهنگی یا رویکردهای لیبرالی) داشته باشند، می تواند به درک جامع تری از این فاجعه منجر شود. این مقایسه می تواند به روشن شدن نقاط قوت و ضعف هر تحلیل کمک کند.
هوراس کمپبل با رویکردی شجاعانه، نشان می دهد که مداخله ناتو در لیبی نه تنها به مسئولیت حفاظت منجر نشد، بلکه پوششی برای منافع ژئوپلیتیکی و اقتصادی بود که لیبی را به ورطه هرج و مرج کشاند.
چرا مطالعه خلاصه این کتاب برای شما ضروری است؟
کتاب «ناتوی جهانی و شکست فاجعه بار در لیبی» با بیش از ۴۰۰ صفحه، حاوی اطلاعات و تحلیل های عمیقی است که ممکن است مطالعه کامل آن برای همه مقدور نباشد. از این رو، مطالعه خلاصه ای جامع و تحلیلی از این اثر، مزایای متعددی را برای مخاطبان مختلف به همراه دارد:
- صرفه جویی در زمان: این خلاصه به شما امکان می دهد تا در کوتاه ترین زمان ممکن، به چکیده مهم ترین استدلال ها، تحلیل ها و یافته های اصلی کتاب دسترسی پیدا کنید. این موضوع برای دانشجویان و پژوهشگرانی که زمان محدودی دارند، بسیار ارزشمند است.
- درک عمیق تر: خلاصه ارائه شده، فراتر از یک معرفی ساده است. با تمرکز بر ابعاد پنهان و تحلیل های پیچیده کمپبل، شما می توانید بدون نیاز به خواندن کامل کتاب، درکی عمیق از دیدگاه نویسنده و چرایی شکست مداخله ناتو در لیبی پیدا کنید. این امر به شما کمک می کند تا مبانی فکری کمپبل را به خوبی درک کنید.
- دیدگاه متفاوت: در مواجهه با سیل اطلاعات و روایت های غالب رسانه ای، مطالعه خلاصه ای از این کتاب به شما این فرصت را می دهد که با دیدگاهی انتقادی و کمتر شنیده شده نسبت به سیاست های غرب و ناتو آشنا شوید. این تنوع در منابع، به شما کمک می کند تا تحلیل مستقل و جامع تری از وقایع داشته باشید.
- منبع آموزشی ایده آل: برای دانشجویان رشته های علوم سیاسی، روابط بین الملل، تاریخ و مطالعات منطقه ای، این خلاصه می تواند به عنوان یک منبع آموزشی کارآمد عمل کند. از آن برای مرور سریع مطالب، آماده شدن برای امتحانات یا کسب اطلاعات دقیق برای شروع یک پروژه تحقیقاتی می توانید بهره ببرید. همچنین، برای اساتید و پژوهشگران نیز می تواند به عنوان یک ابزار سریع برای یادآوری نکات کلیدی کتاب مورد استفاده قرار گیرد.
خوانش دیدگاه کمپبل، چشمان ما را بر روی انگیزه های پنهان و پیامدهای ناگوار مداخلات قدرت های بزرگ باز می کند و نشان می دهد که چگونه منافع اقتصادی و ژئوپلیتیک می توانند سرنوشت ملت ها را به تباهی بکشانند.
مطالعه این خلاصه، نه تنها به شما در فهم سریع تر و عمیق تر محتوای کتاب کمک می کند، بلکه شما را به سمت تفکر انتقادی درباره تحولات جهانی و نقش بازیگران مختلف سوق می دهد.
سخن پایانی و پیشنهاد مطالعه کتاب کامل
کتاب «ناتوی جهانی و شکست فاجعه بار در لیبی» از هوراس کمپبل، یک اثر روشنگر و عمیق است که به خواننده این امکان را می دهد تا فراتر از روایت های سطحی، به ریشه های واقعی یکی از بزرگترین فجایع ژئوپلیتیکی قرن بیست و یکم نگاه کند. کمپبل با تحلیل دقیق و مستند، نه تنها پرده از انگیزه های پنهان مداخله ناتو در لیبی برمی دارد، بلکه پیامدهای ویرانگر آن را برای لیبی و منطقه وسیع تر آفریقا و خاورمیانه به تصویر می کشد. ارزش تحلیلی این کتاب در توانایی آن برای به چالش کشیدن مفروضات رایج و ارائه یک چشم انداز متفاوت و انتقادی از قدرت های جهانی نهفته است.
این خلاصه، تلاشی بود برای ارائه تصویری جامع و کاربردی از محتوای این کتاب ارزشمند. با این حال، لازم به تأکید است که خلاصه، هرگز نمی تواند جایگزین مطالعه کتاب کامل شود. عمق تحلیل، جزئیات مستندات، و قدرت استدلال کمپبل تنها با خواندن تمامی صفحات این اثر به طور کامل قابل درک است. کتاب کامل، به خواننده اجازه می دهد تا با تمامی شواهد، منابع و استدلال های نویسنده همراه شود و به درک عمیق تری از پیچیدگی های این فاجعه دست یابد. از این رو، اکیداً توصیه می شود برای درک کامل دیدگاه کمپبل و غوطه ور شدن در عمق تحلیل او، کتاب «ناتوی جهانی و شکست فاجعه بار در لیبی» را به صورت کامل مطالعه کنید. این مطالعه، بینش های ارزشمندی را برای هر علاقه مند به روابط بین الملل و تاریخ معاصر به ارمغان خواهد آورد.
ویرانی لیبی، نتیجه مستقیم جاه طلبی های ناتوی جهانی برای سلطه بر منابع و بازارهای انرژی بود؛ فاجعه ای که پیامدهای آن هنوز هم در سراسر آفریقا احساس می شود.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "خلاصه کامل کتاب ناتوی جهانی و شکست فاجعه بار در لیبی" هستید؟ با کلیک بر روی کتاب، به دنبال مطالب مرتبط با این موضوع هستید؟ با کلیک بر روی دسته بندی های مرتبط، محتواهای دیگری را کشف کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "خلاصه کامل کتاب ناتوی جهانی و شکست فاجعه بار در لیبی"، کلیک کنید.